1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ
3
00:00:42,958 --> 00:00:46,541
TELEFON
4
00:01:34,875 --> 00:01:36,416
Bugün kaç sipariş aldın?
5
00:01:37,375 --> 00:01:38,208
Sadece bir tane.
6
00:01:38,291 --> 00:01:40,625
Sabahtan beri dışarıdasın.
7
00:01:40,708 --> 00:01:43,791
ve sadece bir siparişin mi var?
8
00:01:44,750 --> 00:01:45,583
Yağmur yağıyor.
9
00:01:45,666 --> 00:01:48,916
Eğer arkadaşımın evinde çalıştıysan,
daha kolay olurdu.
10
00:01:49,000 --> 00:01:50,125
Hepsi aynı, kardeşim.
11
00:01:50,208 --> 00:01:53,875
İş ne olursa olsun hiçbir şey kolay değildir.
Her şey çok zor.
12
00:01:53,958 --> 00:01:57,125
Sizinle aynı işi yapan diğer insanlar
ailelerine gayet iyi destek olabilirler.
13
00:01:57,208 --> 00:01:59,750
Onlar geçemedi
neler yaşadım.
14
00:01:59,833 --> 00:02:01,625
Benim yaptıklarıma katlanmak zorunda değiller.
15
00:02:15,250 --> 00:02:16,625
Bu kadar yeter Hatta.
16
00:02:16,708 --> 00:02:19,375
On yıl oldu. Hayatınızı yeniden inşa edin.
17
00:02:19,458 --> 00:02:21,625
Nasıl geçineceğim
başkasının ölümü mü?
18
00:02:21,708 --> 00:02:25,458
Bu senin hatan değildi.
Ringte olay çıktı!
19
00:02:25,541 --> 00:02:27,333
Benim yüzümden oldu.
20
00:02:28,500 --> 00:02:29,750
Suçlu olan benim.
21
00:02:40,500 --> 00:02:41,791
Selam üzerinize olsun.
22
00:02:41,875 --> 00:02:44,250
Ve size de selam olsun.
23
00:02:45,958 --> 00:02:47,500
Müthiş.
24
00:02:47,583 --> 00:02:50,250
Ucop bile kendi yeğenini aldı.
25
00:02:50,333 --> 00:02:52,625
Kardeşim gibi benim de Ucop'um olabilir.
26
00:02:52,708 --> 00:02:56,708
Ah dostum...
"Kardeşim" kulağa pek doğru gelmiyor.
27
00:02:56,791 --> 00:03:01,000
Sofea, kendi başına yemek yiyorsun, tamam mı?
Önce annen işe gidecek, tamam mı?
28
00:03:01,083 --> 00:03:02,666
- Selamün aleyküm.
- Ve senin üzerine.
29
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
Dikkatli ol.
30
00:03:07,000 --> 00:03:08,166
Kenara çekil.
31
00:03:14,875 --> 00:03:15,958
Senin derdin ne?
32
00:03:16,625 --> 00:03:18,000
Biraz üzgün görünüyorsun.
33
00:03:18,875 --> 00:03:20,125
Her zamanki gibi.
34
00:03:23,958 --> 00:03:27,333
Kız kardeşin dırdır ediyor,
ve sen dinlemeyeceksin.
35
00:03:27,416 --> 00:03:28,416
sanırım
36
00:03:29,208 --> 00:03:34,333
belki tavsiyeye ihtiyacın var
bir kayınbiraderden.
37
00:03:34,416 --> 00:03:37,416
Aisha'nın benden daha yaşlı olduğu doğru.
ama öyle hissediyorum
38
00:03:37,500 --> 00:03:40,000
Ona rehberlik edebilirim.
39
00:03:40,083 --> 00:03:41,208
Ah!
40
00:03:41,291 --> 00:03:43,666
Ucop Amca, başlama!
41
00:03:43,750 --> 00:03:46,291
Sana dondurma bile aldım.
ve sen hala bana bir şans vermiyorsun.
42
00:03:46,375 --> 00:03:47,541
Çok sinir bozucusun.
43
00:03:47,625 --> 00:03:49,750
Kızını bile idare edemiyorsun.
44
00:03:49,833 --> 00:03:52,583
- Gerçekten onunla başa çıkabileceğini mi düşünüyorsun?
- Devam etmek.
45
00:03:52,666 --> 00:03:55,750
Ama onun kardeşini halledebilirim, değil mi?
46
00:04:00,458 --> 00:04:04,500
SEK YUEN RESTORAN
47
00:04:13,000 --> 00:04:15,458
Vay. Büyük bir şölen varmış gibi görünüyor
burada oluyor.
48
00:04:17,208 --> 00:04:19,625
Dışarı çıkmamana şaşmamalı
seni aradığımda
49
00:04:19,708 --> 00:04:21,833
Hepinize bakın,
pitonlar gibi birbirine yapışmışlardı.
50
00:04:24,250 --> 00:04:25,750
Ne istiyorsun İsa?
51
00:04:26,625 --> 00:04:28,666
Sanırım unuttun
Marga'nın kuralları.
52
00:04:29,458 --> 00:04:31,833
Sorun değil. Sana hatırlatmama izin ver.
53
00:04:31,916 --> 00:04:33,458
Bir numaralı kural. Onur.
54
00:04:34,041 --> 00:04:36,416
Adamımın kız kardeşine el koydun
dün gece kulüpte.
55
00:04:36,500 --> 00:04:39,833
- Bu yüzden?
- İkinci kural. Uyum.
56
00:04:39,916 --> 00:04:42,166
Sadece ona dokunan kişi
benimle geliyor.
57
00:04:44,625 --> 00:04:46,166
İşte böyle, Isa.
58
00:04:46,250 --> 00:04:48,916
Eğer onu alabileceğini düşünüyorsan,
59
00:04:49,000 --> 00:04:49,875
Yakala onu!
60
00:04:52,625 --> 00:04:54,250
Üç numaralı kural.
61
00:04:54,916 --> 00:04:56,083
Bağlılık.
62
00:04:56,166 --> 00:04:58,541
Yaşam ve ölüm
liderliğe bağlıdırlar.
63
00:05:00,083 --> 00:05:01,250
Bunu hepiniz hatırlıyorsunuz!
64
00:05:31,833 --> 00:05:33,250
Dördüncü kural.
65
00:05:34,375 --> 00:05:37,541
Düşmanla kanınızın son damlasına kadar yüzleşin.
66
00:06:20,000 --> 00:06:22,166
Yeter İsa!
67
00:06:22,250 --> 00:06:24,250
Biz Marga'yız.
68
00:06:24,333 --> 00:06:26,125
Beşinci kural.
69
00:06:26,208 --> 00:06:27,291
Bütünlük.
70
00:06:27,375 --> 00:06:30,541
Her zaman bir şekilde davranın ve konuşun
bu Marga'nın onurunu desteklemektedir.
71
00:06:50,291 --> 00:06:51,666
Nasıl hissederdin
72
00:06:52,416 --> 00:06:55,958
eğer biri kulağına havlamaya devam ederse
bir saatliğine mi?
73
00:06:57,250 --> 00:07:00,041
Senden tek bir kelime bile yok.
Sadece onu almalısın.
74
00:07:02,916 --> 00:07:06,208
Kulaklarım kanıyordu
Frankie'nin rantını dinlemekten.
75
00:07:06,291 --> 00:07:08,708
Gerçekten bu kadar zor mu
senden yapmanı istediğim şeyi yapmak için mi?
76
00:07:08,791 --> 00:07:10,291
Ama Ayah,
77
00:07:10,375 --> 00:07:13,166
bu bizim işimiz değil
işine bakmak için.
78
00:07:13,250 --> 00:07:16,125
Onun işinin bizimle hiçbir ilgisi yok!
79
00:07:16,208 --> 00:07:19,791
İster kadın ister uyuşturucu olsun,
bu onun işi.
80
00:07:22,750 --> 00:07:24,583
Herkesin kendine göre ilkeleri vardır.
81
00:07:26,125 --> 00:07:27,916
Ama sonunda
82
00:07:28,625 --> 00:07:30,333
inandığımız şeyleri feda ederiz.
83
00:07:31,416 --> 00:07:33,750
Ne için? Kişisel çıkar.
84
00:07:33,833 --> 00:07:35,625
Sen de o noktadaydın!
85
00:07:37,250 --> 00:07:39,291
Seni içeri aldığım zamanlardı.
86
00:07:39,375 --> 00:07:41,875
Ve seni bugün olduğun kişi yaptım.
87
00:07:41,958 --> 00:07:43,166
Yani,
88
00:07:43,833 --> 00:07:45,958
sadece sana söylediğimi yap.
89
00:07:51,833 --> 00:07:53,458
Bono'nun kazanma şansı var mı?
90
00:07:54,083 --> 00:07:54,916
Bence de.
91
00:07:55,000 --> 00:07:55,875
"Düşünmek"?
92
00:07:55,958 --> 00:07:59,125
Bu yüzden her şeyi riske atıyorum
sadece içgüdülerinle mi?
93
00:07:59,208 --> 00:08:00,500
Eğer kaybederse
94
00:08:00,583 --> 00:08:01,791
sahip olduğumuz her şey mi?
95
00:08:01,875 --> 00:08:02,958
Hepsi gitti!
96
00:08:04,666 --> 00:08:05,958
Tekrar sorayım.
97
00:08:06,541 --> 00:08:07,708
Kazanabilir mi?
98
00:08:13,166 --> 00:08:14,250
Buna devam edeceğim.
99
00:08:16,875 --> 00:08:19,708
Birçok düşman bizim düşmemizi istiyor, Isa.
100
00:08:20,291 --> 00:08:22,583
Ama Tarung'dan sonra
101
00:08:22,666 --> 00:08:25,208
onlar olacaklar
bizi tekrar ayağa kaldırıyor.
102
00:08:26,125 --> 00:08:27,083
Çünkü
103
00:08:28,208 --> 00:08:32,708
En çok hak eden benim
tahtta oturmak.
104
00:08:48,000 --> 00:08:51,583
Kanımızı kuruttu!
105
00:08:51,666 --> 00:08:54,416
O sadece bize karşı çıkmıyor,
ama Marga'nın egemenliği!
106
00:08:54,500 --> 00:08:56,416
Kelimeler işe yaramazsa
107
00:08:56,500 --> 00:08:58,333
o zaman bırakın silah konuşsun!
108
00:08:58,416 --> 00:09:01,333
Ne tür bir konuşma silaha ihtiyaç duyar?
109
00:09:09,500 --> 00:09:12,458
Dini Lider burada değil.
ve toplantı başladı mı?
110
00:09:13,208 --> 00:09:16,041
İnsanların arkasından yalnızca yabancılar konuşur.
111
00:09:16,125 --> 00:09:17,958
Bizden nefret edenler.
112
00:09:18,041 --> 00:09:19,291
Ölmemizi kim istiyor?
113
00:09:19,375 --> 00:09:22,041
Sen teksin
aslında hepimizin ölmesini isteyen kim!
114
00:09:22,125 --> 00:09:24,958
Vergileri o kadar yükselttiniz ki
hepimiz boğuluyoruz!
115
00:09:25,041 --> 00:09:27,708
Bunu kaç kez söylemem gerekiyor?
116
00:09:27,791 --> 00:09:31,208
Bunu Marga'nın iyiliği için yapıyorum.
117
00:09:31,291 --> 00:09:32,791
Ne yapabilirim?
118
00:09:32,875 --> 00:09:34,958
Ellerim bağlı.
119
00:09:35,041 --> 00:09:37,500
Kendi iyiliğimiz için,
120
00:09:37,583 --> 00:09:40,916
yoksa Frankie ve halkı için mi?
121
00:09:44,083 --> 00:09:47,583
Hepimizin aptal olduğumuzu düşünüyorsun
Söylediğin her kelimeye kim inanır?
122
00:09:47,666 --> 00:09:51,166
Lanet bir haşere gibisin, Bad!
Kulaklarımı öldürüyorsun!
123
00:09:51,250 --> 00:09:53,083
Sen bizim liderimizsin, değil mi?
124
00:09:56,666 --> 00:09:57,625
Sadece bir ay daha.
125
00:09:58,416 --> 00:10:02,958
Eğer siz veya başkası
bu koltuk için çaresiz
126
00:10:04,541 --> 00:10:05,833
beni Tarung'da yendi.
127
00:10:09,291 --> 00:10:11,333
Bundan sonra takip edeceğim
128
00:10:11,416 --> 00:10:13,791
Yeni liderin vereceği karar ne olursa olsun.
129
00:10:14,541 --> 00:10:15,583
Elbette.
130
00:10:48,666 --> 00:10:51,833
Üç yıl sonra,
ve hala aynı konuşma.
131
00:10:52,625 --> 00:10:56,791
Ama nedenini anlıyorsun
hâlâ böyleyiz değil mi?
132
00:10:59,291 --> 00:11:00,416
Halid yüzünden mi?
133
00:11:02,458 --> 00:11:03,791
Ve Kötü,
134
00:11:03,875 --> 00:11:05,416
kardeşin.
135
00:11:10,208 --> 00:11:11,125
Erkek kardeşim?
136
00:11:11,208 --> 00:11:12,916
Ne yapacağımı biliyorum.
Endişelenmene gerek yok.
137
00:11:15,166 --> 00:11:17,500
Kardeşinin beni kabul edeceğinden emin misin?
138
00:11:19,625 --> 00:11:20,458
İsa.
139
00:11:21,375 --> 00:11:23,291
Bu ilişki güvene dayalıdır.
140
00:11:23,375 --> 00:11:26,708
Bana güvenmiyorsan gidebilirsin.
141
00:11:27,916 --> 00:11:29,458
Eğer sana güvenmeseydim,
142
00:11:29,541 --> 00:11:31,541
Asla bu kadar ileri gitmezdim.
143
00:11:35,000 --> 00:11:37,833
Bono'yu merak etme.
Onunla zaten ilgilendim.
144
00:11:42,875 --> 00:11:44,500
Bu sefer umarım
145
00:11:45,583 --> 00:11:47,500
planımız işe yarayacak, tamam mı?
146
00:11:51,208 --> 00:11:53,208
Bir motosikleti sollarken,
147
00:11:53,291 --> 00:11:56,458
Bir kavşaktan aniden bir araba çıktı.
148
00:11:56,541 --> 00:11:58,666
Neredeyse o arabaya çarpıyordum.
149
00:11:58,750 --> 00:12:02,041
Ama işte çılgın kısım.
150
00:12:02,125 --> 00:12:05,291
Kutuyu açtığımda,
pasta hâlâ dik duruyordu!
151
00:12:05,375 --> 00:12:06,583
Kek sabit kaldı.
152
00:12:06,666 --> 00:12:08,750
Senin için ne anlama geldiğini söylüyorlar
yolunu bulacaktır.
153
00:12:08,833 --> 00:12:11,250
Ama bunu paylaşmalıyız Ron.
154
00:12:11,333 --> 00:12:13,625
Sambal ile Künefe!
155
00:12:13,708 --> 00:12:14,750
Deneyin.
156
00:12:15,416 --> 00:12:18,500
Ne zamandan beri Arap yemeği yiyorsun?
157
00:12:19,125 --> 00:12:20,500
Müşterinindir.
158
00:12:20,583 --> 00:12:22,416
Ağzımın akmasına engel olamadım.
159
00:12:22,500 --> 00:12:25,458
Bir fotoğraf çektim, sonra çaldım.
160
00:12:25,541 --> 00:12:27,708
Sen bir aptalsın dostum!
161
00:12:27,791 --> 00:12:29,208
Sen bir salaksın!
162
00:12:29,291 --> 00:12:31,833
Yasak olanı ye,
ve bedenin günahla dolacak.
163
00:12:31,916 --> 00:12:33,625
Seni salak!
164
00:12:33,708 --> 00:12:35,708
Kim olduğuma dair bir fikrin var mı?
165
00:12:35,791 --> 00:12:37,541
Devam et.
166
00:12:37,625 --> 00:12:39,208
Görelim.
167
00:12:52,375 --> 00:12:55,208
Sadece bekle
ağabeyim senin için geliyor!
168
00:12:56,833 --> 00:12:59,750
Onu getirmek!
169
00:13:01,333 --> 00:13:03,125
Hatta'yı yalnız gönderiyorum.
170
00:13:07,333 --> 00:13:09,708
Kaç tane daha var?
171
00:13:09,791 --> 00:13:10,625
Yüz!
172
00:13:10,708 --> 00:13:13,416
Bu gidişle ben öldüm.
173
00:13:13,500 --> 00:13:16,291
Acele et, kalk.
174
00:13:16,375 --> 00:13:19,166
- İyilik.
- Acele etmek!
175
00:13:19,250 --> 00:13:20,750
Daha sert çek.
176
00:13:22,916 --> 00:13:24,208
HAYIR!
177
00:13:24,291 --> 00:13:26,458
Şimdi sıra sende, acele et!
178
00:13:26,541 --> 00:13:31,166
Tamam, dur. Hadi yiyelim.
179
00:13:31,250 --> 00:13:33,541
Bilirsin, yemek pişirirken
180
00:13:34,500 --> 00:13:36,041
basit bir şey olabilir,
181
00:13:36,125 --> 00:13:38,791
ama çok güçlü!
182
00:13:38,875 --> 00:13:41,708
- Kesinlikle! Annem gerçekten iyi yemek yapıyor!
- Sağ.
183
00:13:42,291 --> 00:13:44,916
Ama bugün biraz tuzlu.
184
00:13:45,541 --> 00:13:48,083
Yemekler tuzlu olduğunda derler ki,
185
00:13:48,750 --> 00:13:50,291
evlenmenin zamanı geldi.
186
00:13:50,375 --> 00:13:53,500
Kim benim kadar yaşlı birini ister ki?
187
00:13:53,583 --> 00:13:57,208
Pek çok erkek senden hoşlanıyor!
Sadece elde edilmesi zoru oynuyorsun!
188
00:13:57,291 --> 00:13:58,916
Seninle ilgilenmek zaten bir güçlük.
189
00:13:59,000 --> 00:14:01,875
Yeni kocam kaçardı
seni gördüğü an.
190
00:14:05,000 --> 00:14:07,416
Hey. Senden bana bakmanı kim istedi?
191
00:14:07,500 --> 00:14:09,166
Evlenmek istiyorsan bunu yap.
192
00:14:09,250 --> 00:14:11,666
Artık seni beslemeye ihtiyacım kalmadığında,
193
00:14:11,750 --> 00:14:13,791
ve kendi kiranı ödeyebildiğin zaman...
194
00:14:13,875 --> 00:14:16,541
Aslında yapmayacağını mı söylüyorsun
benim için yaptığını yapmayı seçer misin?
195
00:14:19,583 --> 00:14:21,291
Elbette. Hadi yiyelim.
196
00:14:21,375 --> 00:14:23,083
Eğer bunu yapmak istemiyorsan, söyle!
197
00:14:23,166 --> 00:14:26,041
Ben gideceğim. Buna gerek yok
artık benim için endişelen.
198
00:14:26,125 --> 00:14:27,875
Eğer sana bakmak istemeseydim,
199
00:14:27,958 --> 00:14:31,583
Seni yerde çığlık atarak bırakırdım
çoktan gitmiş biri için!
200
00:14:34,500 --> 00:14:37,166
Her gece uykum kaçıyor
201
00:14:38,750 --> 00:14:40,666
seni düşünüyorum.
202
00:14:40,750 --> 00:14:43,041
Bu! Bu! Ve bu!
203
00:14:43,875 --> 00:14:45,750
Tekrar yapmandan korkuyorum!
204
00:14:45,833 --> 00:14:49,583
Bir gün içeri girmekten korkuyorum
ve gitmiş olacaksın.
205
00:14:50,416 --> 00:14:51,791
Yani bu doğru.
206
00:14:54,333 --> 00:14:57,041
Eğer bir seçeneğin olduğunu hissettiysen,
çoktan gitmiş olurdun.
207
00:14:57,958 --> 00:14:59,166
Gitmek. Hayatını yaşa.
208
00:14:59,250 --> 00:15:01,416
Sahip olduğum tek şey bu, Hatta.
209
00:15:01,500 --> 00:15:03,333
Hayatım tamamen seninle geçti!
210
00:15:03,416 --> 00:15:06,000
Kendime hiç yer bırakmadım!
211
00:15:06,083 --> 00:15:08,875
Ve şimdi öyle söylüyorsun
Hatalı olan benim!
212
00:15:12,708 --> 00:15:15,541
Feda ettiğim her şey
senin için hiçbir şey ifade etmiyor!
213
00:15:15,625 --> 00:15:18,208
Bütün bunları benim için yapmanı ben istemedim senden!
214
00:15:19,708 --> 00:15:22,708
Yine de hepsini gündeme getiriyorsun,
sanki hayatını mahvetmişim gibi mi?
215
00:15:37,333 --> 00:15:38,625
Aslında,
216
00:15:40,333 --> 00:15:42,875
sana ihtiyacım olduğunu düşünen tek kişi sensin.
217
00:16:00,458 --> 00:16:03,083
Anne!
218
00:16:03,166 --> 00:16:04,000
Aman Tanrım!
219
00:16:04,083 --> 00:16:07,666
- Anne!
- Aman Tanrım!
220
00:16:08,625 --> 00:16:11,958
- Anne!
- Hey! Abla!
221
00:16:12,041 --> 00:16:13,625
Anne!
222
00:17:01,833 --> 00:17:04,916
Bütün bunları benim için yapmanı ben istemedim!
223
00:17:06,166 --> 00:17:09,375
Yine de her şeyi gündeme getiriyorsun,
sanki hayatını mahvetmişim gibi mi?
224
00:17:11,625 --> 00:17:12,708
Aslında
225
00:17:14,625 --> 00:17:17,208
sana ihtiyacım olduğunu düşünen tek kişi sensin.
226
00:17:23,583 --> 00:17:24,916
Biraz dinlen kardeşim.
227
00:17:26,833 --> 00:17:29,125
Özel hastane olması şart mı?
228
00:17:35,916 --> 00:17:37,666
Seksen bin ringgit...
229
00:17:38,333 --> 00:17:39,958
Bunu nasıl elde ederiz?
230
00:17:42,791 --> 00:17:44,041
Bir yolunu bulacağım.
231
00:17:47,375 --> 00:17:49,291
sana ihtiyacım var.
232
00:18:07,416 --> 00:18:08,416
Beklemek!
233
00:18:08,500 --> 00:18:10,791
Bekle!
234
00:18:10,875 --> 00:18:12,291
- Koşmak!
- Beklemek!
235
00:18:12,375 --> 00:18:15,000
- Hey! Koşmak!
- Beklemek!
236
00:18:15,083 --> 00:18:17,666
Neden kaçalım? Büyük konuşma!
237
00:18:17,750 --> 00:18:19,625
Kaçma, lanet olsun!
238
00:18:26,208 --> 00:18:29,041
Ah, Ucop.
239
00:18:30,375 --> 00:18:33,458
Geçen gün çok cesurdun
değil miydin?
240
00:18:33,541 --> 00:18:36,500
Bakmak. Büyük kardeşimi getirdim.
241
00:18:36,583 --> 00:18:39,625
- Sadece şaka yapıyordum, Ron.
- Topun yok mu?
242
00:18:46,875 --> 00:18:48,708
Bu kadar yeter!
243
00:18:50,708 --> 00:18:51,541
Bana yardım et Hatta.
244
00:18:52,291 --> 00:18:55,166
Eğer almak istemiyorsan
sen de döv, kaybol!
245
00:18:55,250 --> 00:18:58,208
Onu zaten yendin, değil mi?
Çok ileri gitmeyin!
246
00:18:59,583 --> 00:19:01,958
Sorun nedir? O senin kızın mı?
247
00:19:02,041 --> 00:19:03,541
Yeter dedim!
248
00:19:06,208 --> 00:19:07,125
Çete!
249
00:19:07,875 --> 00:19:12,125
Sadece dans etmeyi bilmesine şaşmamalı!
250
00:19:12,208 --> 00:19:13,750
O bir hanım evladı.
251
00:19:25,708 --> 00:19:26,833
Ne dedin?
252
00:21:17,958 --> 00:21:19,708
Kafanı ciddi anlamda.
253
00:21:20,416 --> 00:21:22,125
Hiç düşündün mü Labu?
254
00:21:22,208 --> 00:21:25,333
Bu senin sorumluluğunda, değil mi?
Labu'nun işleri batırmayacağından emin olmak için.
255
00:21:25,416 --> 00:21:27,458
İki yıl bekledim.
256
00:21:28,083 --> 00:21:29,791
Halid'in yaptığı her şey...
257
00:21:30,916 --> 00:21:32,125
Gitmesine izin verdim.
258
00:21:35,666 --> 00:21:38,000
Çünkü sana güvendim
259
00:21:38,750 --> 00:21:40,791
Tarung'da benim için savaşmaya
260
00:21:40,875 --> 00:21:42,375
ve benim için kazan!
261
00:21:42,458 --> 00:21:44,416
Kaderim! Her şey!
262
00:21:44,500 --> 00:21:45,875
Bunu sana emanet ettim!
263
00:21:47,666 --> 00:21:51,000
Ve şimdi bu karışıklıkla mı uğraşmam gerekiyor?
264
00:21:52,541 --> 00:21:53,458
İyi.
265
00:21:54,708 --> 00:21:56,541
Burada. İki kurşun.
266
00:21:57,125 --> 00:21:58,875
Önce bir tane yükleyeceğiz.
267
00:21:58,958 --> 00:22:00,625
Bakalım ne kadar şanslısın.
268
00:22:07,083 --> 00:22:07,916
Bir.
269
00:22:11,708 --> 00:22:12,833
İki.
270
00:22:18,958 --> 00:22:20,458
Çok şanslısın!
271
00:22:20,541 --> 00:22:22,708
Neden bu aptal yüzünden dikkatin bu kadar dağıldı?
272
00:22:22,791 --> 00:22:28,375
Yüce Lider olma şansım
onun yüzünden yok edildi!
273
00:22:28,458 --> 00:22:29,583
Sadece gülümsememi mi istiyorsun?
274
00:22:29,666 --> 00:22:31,000
Kazanmak için
275
00:22:32,625 --> 00:22:34,000
arkana bakmazsın
276
00:22:46,166 --> 00:22:47,458
Tamam Danışman.
277
00:22:49,000 --> 00:22:50,041
Plan nedir?
278
00:23:20,958 --> 00:23:21,958
Ama evet.
279
00:23:22,041 --> 00:23:26,291
Özel hastaneleri sevseniz de sevmeseniz de,
yine de onlara gitmelisin.
280
00:23:26,375 --> 00:23:27,250
Neler oluyor?
281
00:23:28,000 --> 00:23:30,416
Bay Badrul sizi bekliyordu.
282
00:23:31,583 --> 00:23:33,833
Kendisi için çalışacak birini arıyor.
283
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
Bedrul.
284
00:23:45,166 --> 00:23:46,375
Olay şu, Hatta.
285
00:23:46,458 --> 00:23:48,375
Bir sosyal yardım evi işletiyorum.
286
00:23:48,958 --> 00:23:50,708
Orada silat derslerimiz var.
287
00:23:50,791 --> 00:23:52,208
Silat eğitmenimiz
288
00:23:53,291 --> 00:23:54,583
kolunu kırdı.
289
00:23:55,166 --> 00:23:56,583
Ucop onu tanıyor.
290
00:23:58,333 --> 00:23:59,666
Senin de onu tanıdığına inanıyorum.
291
00:24:01,291 --> 00:24:04,166
Ucop beni bu yüzden buraya getirdi.
292
00:24:04,250 --> 00:24:07,125
Sizinle ve Bayan Aisha ile tanışmak için.
293
00:24:07,208 --> 00:24:12,416
Kim bilir? Belki açık olurdun
silat öğretme teklifimi kabul etmem
294
00:24:13,583 --> 00:24:14,666
bizim evimizde mi?
295
00:24:16,500 --> 00:24:17,833
Bunu dışarıda tartışalım.
296
00:24:23,625 --> 00:24:25,166
Üç kavga.
297
00:24:25,250 --> 00:24:27,041
Üçünü de kazanmak mı?
298
00:24:27,125 --> 00:24:28,416
Yüz bin.
299
00:24:29,250 --> 00:24:31,833
Şimdi kabul edersen?
Elinizde on bin.
300
00:24:31,916 --> 00:24:33,958
Ben senin dövüş horozun değilim.
301
00:24:37,000 --> 00:24:38,333
inanıyorum
302
00:24:39,666 --> 00:24:41,791
Allah beni sana gönderdi,
303
00:24:42,458 --> 00:24:44,916
böylece kız kardeşini kurtarabilirsin.
304
00:24:46,083 --> 00:24:47,083
Anlaşmak?
305
00:24:48,541 --> 00:24:49,583
İşin bitti mi?
306
00:24:51,333 --> 00:24:52,708
çok iyi anlıyorum
307
00:24:54,708 --> 00:24:56,416
çaresizlik nasıl bir duygu.
308
00:24:57,916 --> 00:24:59,208
Çünkü ben de bunu hissediyorum.
309
00:25:02,958 --> 00:25:06,000
Ringe adım atacaksınız.
Benim için savaş.
310
00:25:06,833 --> 00:25:09,708
Ama unutma,
eğer bir dahaki sefere buraya gelirsem,
311
00:25:11,208 --> 00:25:14,041
Bayan Aisha görüşmeyecek
aynı Bay Badrul.
312
00:25:19,000 --> 00:25:20,583
Başka seçeneğiniz yok.
313
00:25:20,666 --> 00:25:23,458
Bu beyin kanseri sadece seni beklemeyecek
Tedavi için yeterli parayı biriktirmek.
314
00:25:23,541 --> 00:25:24,708
Bir düşün, Hatta.
315
00:25:25,916 --> 00:25:27,666
Aisha senin için çok şey feda etti.
316
00:25:27,750 --> 00:25:31,000
Yüzükle işim bitti biliyorsun değil mi?
317
00:25:34,041 --> 00:25:36,708
Bunca zaman,
Aisha seni koruyor.
318
00:25:36,791 --> 00:25:38,416
O seninle ilgilendi.
319
00:25:39,500 --> 00:25:41,333
Ama şimdi, mecbur kaldığında
hayatı için mücadele ediyor,
320
00:25:42,166 --> 00:25:43,500
hiçbir şey yapmayacak mısın?
321
00:25:46,125 --> 00:25:48,333
Sen gerçekten bencilsin!
322
00:26:37,041 --> 00:26:38,208
Kanepe.
323
00:26:48,125 --> 00:26:49,416
Ne yapıyorsun?
324
00:26:49,500 --> 00:26:51,541
Annemin hâlâ nefes alıp almadığını kontrol ediyorum.
325
00:26:51,625 --> 00:26:53,541
Nefes almayı bırakmasından korkuyorum.
326
00:26:53,625 --> 00:26:55,708
Sadece uyuyor.
327
00:26:55,791 --> 00:26:58,416
Durumu kötüleşiyor.
328
00:26:58,500 --> 00:26:59,958
Korkuyorum.
329
00:27:00,041 --> 00:27:02,208
Uyanacağımdan korkuyorum
ve o gitmiş olacak.
330
00:27:04,416 --> 00:27:06,166
İlacını aldı.
331
00:27:07,250 --> 00:27:08,708
Bu olmayacak.
332
00:27:09,791 --> 00:27:11,166
Amca.
333
00:27:11,958 --> 00:27:13,458
Gözlerim ıslak.
334
00:27:14,791 --> 00:27:16,958
Ağlamıyorum bile.
335
00:27:24,166 --> 00:27:26,041
Annem yakında iyileşecek.
336
00:27:27,375 --> 00:27:28,625
Söz veriyorum.
337
00:27:48,458 --> 00:27:49,958
Bay Badrul nerede?
338
00:27:51,333 --> 00:27:53,041
Savaşçısı geldi.
339
00:27:53,750 --> 00:27:54,916
"Efendim"e gerek yok.
340
00:27:55,458 --> 00:27:56,625
Bana Ayah Bad deyin.
341
00:28:04,666 --> 00:28:06,000
Garanti nedir?
342
00:28:06,708 --> 00:28:08,791
senin sözlerin
sadece boş sözler değil mi?
343
00:28:09,291 --> 00:28:10,333
Garanti mi?
344
00:28:10,416 --> 00:28:12,791
İnsanı hayvandan ayıran şey nedir
345
00:28:12,875 --> 00:28:14,625
yerine getirdiği bir sözdür.
346
00:28:14,708 --> 00:28:16,208
Sözün kendisi bağdır.
347
00:28:16,916 --> 00:28:18,666
Ben sözümün arkasındayım.
348
00:28:28,416 --> 00:28:30,833
Peki Labu'nun yerine kim gelecek?
349
00:28:30,916 --> 00:28:32,666
Tanıştığımız savaşçı.
350
00:28:33,541 --> 00:28:35,000
O iyi.
351
00:28:35,083 --> 00:28:38,416
Tarung'a girebilirim.
Onu test etmek istiyorum.
352
00:28:38,500 --> 00:28:41,833
Devam etmek. Bir fotoğraf çekmem gerekiyor.
353
00:28:42,416 --> 00:28:43,875
O kıskanç yüz.
354
00:28:54,041 --> 00:28:55,416
- Naber?
- Bal?
355
00:28:56,041 --> 00:28:56,916
İsa!
356
00:29:17,666 --> 00:29:20,083
Ne zamandan beri kaplıcalara gidiyorsun?
357
00:29:21,833 --> 00:29:22,916
Sadece içine giriyorum.
358
00:29:25,583 --> 00:29:27,083
Aynı şekilde!
359
00:29:32,208 --> 00:29:33,291
Sadece sen mi?
360
00:29:36,875 --> 00:29:38,500
Senin için iki içki mi?
361
00:29:39,250 --> 00:29:40,375
Susamıştım.
362
00:29:41,375 --> 00:29:42,958
Saunadan yeni çıktım.
363
00:29:50,625 --> 00:29:51,875
Teşekkürler Isa.
364
00:29:52,791 --> 00:29:55,916
İşler iyi gidiyor
senin yüzünden.
365
00:29:56,000 --> 00:29:57,666
Kimse bizimle uğraşmıyor.
366
00:29:59,000 --> 00:30:00,291
Kızları mı istiyorsun?
367
00:30:00,375 --> 00:30:01,625
Bu benim sorumluluğumda.
368
00:30:05,250 --> 00:30:06,708
Halid!
369
00:30:06,791 --> 00:30:08,166
Kaç kız?
370
00:30:33,125 --> 00:30:37,375
Ben, Ayah Bad,
hepimiz tek bir organizasyonun parçasıyız.
371
00:30:37,458 --> 00:30:39,208
Marga'nın sekiz lideri var Paduka.
372
00:30:39,291 --> 00:30:41,958
Her biri bir bölgeyi kontrol ediyor
Kuala Lumpur'da.
373
00:30:42,041 --> 00:30:44,291
Tarung bir yeraltı savaşıdır.
374
00:30:44,375 --> 00:30:46,041
Kutsal bir Marga geleneği
375
00:30:46,125 --> 00:30:48,583
Bir sonraki Dini Lideri seçmek için.
376
00:30:48,666 --> 00:30:52,708
Yani her Paduka bir dövüşçü mü koyuyor?
377
00:30:56,708 --> 00:31:00,000
Birini bulacaklar
sonuna kadar gitmeye istekli olan.
378
00:31:00,083 --> 00:31:03,083
Yüzlercesini atıyorlar
Her kavgaya binlerce kişi.
379
00:31:04,416 --> 00:31:06,500
Herkes Tarung'u izleyemez.
380
00:31:06,583 --> 00:31:09,541
Tok Marga'dan bir davete ihtiyacınız var.
381
00:31:11,125 --> 00:31:14,541
Dinle, Hatta.
Tarung'da kural yoktur.
382
00:31:14,625 --> 00:31:17,833
Biri dokunana veya düşene kadar kimse durmaz.
383
00:31:17,916 --> 00:31:19,916
Sen savaşmaya devam et.
384
00:31:23,291 --> 00:31:25,541
Yüz bininiz için!
385
00:32:10,208 --> 00:32:11,291
Ukop!
386
00:32:11,375 --> 00:32:12,583
İsa...
387
00:32:13,916 --> 00:32:17,125
Nasıl oldu da buradasın?
388
00:32:18,166 --> 00:32:19,958
Daha sonra gelip benimle bir içki iç.
389
00:32:20,041 --> 00:32:22,541
Uzun zaman oldu.
390
00:32:22,625 --> 00:32:24,000
- Benimle gel, tamam mı?
- Tamam aşkım.
391
00:32:52,416 --> 00:32:54,583
Hatta!
392
00:33:00,791 --> 00:33:02,666
Hatta!
393
00:33:02,750 --> 00:33:03,833
Hatta!
394
00:33:06,333 --> 00:33:07,416
İyi misin?
395
00:33:10,875 --> 00:33:14,500
Marga büyük bir gemi gibidir.
396
00:33:14,583 --> 00:33:15,916
İki yıldır,
397
00:33:16,000 --> 00:33:18,208
Halid bize rehberlik etti.
398
00:33:18,291 --> 00:33:21,916
Tek bir an bile olmadı
sürüklendiğimizde.
399
00:33:22,000 --> 00:33:26,125
Khalid, Marga'nın gerçek ruhunu yansıtıyor.
400
00:33:31,916 --> 00:33:35,625
Ama artık zamanı geldi
bizim seçmemiz için
401
00:33:36,333 --> 00:33:37,916
yeni Yüce Liderimiz.
402
00:33:38,000 --> 00:33:42,125
Tüm Padukalar ve savaşçılar lütfen ayağa kalkın.
403
00:33:43,500 --> 00:33:44,833
Tüm savaşçılara,
404
00:33:44,916 --> 00:33:49,333
onur ve gururla mücadele edin.
405
00:33:49,416 --> 00:33:50,875
Hatırlamak.
406
00:33:50,958 --> 00:33:53,291
Aramızda nefret yok.
407
00:33:53,375 --> 00:33:57,791
Ne olursa olsun biz kardeşiz.
408
00:34:08,333 --> 00:34:11,708
Biz Marga'nın ailesiyiz!
409
00:34:26,916 --> 00:34:28,333
Hatta!
410
00:34:28,416 --> 00:34:30,208
Yeter artık.
411
00:34:33,125 --> 00:34:35,375
Hala neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?
412
00:34:46,250 --> 00:34:47,708
Hatta, dur!
413
00:34:47,791 --> 00:34:49,416
Hatta!
414
00:35:18,125 --> 00:35:21,291
Hatta!
415
00:35:22,125 --> 00:35:23,958
Yıllarca yoktun.
416
00:35:25,500 --> 00:35:27,250
Ve bugün sen ortaya çıkıyorsun.
417
00:35:27,333 --> 00:35:28,208
İsa.
418
00:35:28,750 --> 00:35:32,291
Doğrudan Tarung'a mı?
Ayah Bad için mi savaşıyorsunuz?
419
00:35:32,375 --> 00:35:34,916
Ne yani, yeniden öldürmek için can mı atıyorsun?
420
00:35:35,000 --> 00:35:37,291
Yapabilmek için burada
kız kardeşinin ameliyatının masraflarını karşılıyor.
421
00:35:37,375 --> 00:35:38,875
Seninle hiçbir ilgisi yok.
422
00:35:38,958 --> 00:35:41,500
Ne yaparsa yapsın,
her zaman bana geri döner!
423
00:35:41,583 --> 00:35:46,083
- Geçmişi kazmayı bırak!
- Kapa çeneni, salak!
424
00:35:47,000 --> 00:35:50,416
Bir saniyeliğine değil
yaptığını unuttum mu?
425
00:35:50,500 --> 00:35:52,625
Hayatım mahvolmuştu!
426
00:35:52,708 --> 00:35:54,625
Marga beni kurtardı!
427
00:35:56,541 --> 00:35:58,458
Ve şimdi yine onu yok etmek için mi buradasın?
428
00:35:58,541 --> 00:36:00,458
Kırılan tek kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun?
429
00:36:02,333 --> 00:36:04,916
Hey, o da yıllardır acı çekiyor.
430
00:36:05,000 --> 00:36:06,708
Tıpkı senin gibi!
431
00:36:06,791 --> 00:36:09,041
Bana acıdan bahsetme.
432
00:36:09,125 --> 00:36:12,500
Hiçbir fikri yok
neler yaşadığımı veya nasıl hissettiğimi.
433
00:36:12,583 --> 00:36:13,541
Yeterli!
434
00:36:23,041 --> 00:36:24,541
Bu seninle benim aramda.
435
00:36:25,125 --> 00:36:26,083
Kesinlikle!
436
00:36:26,833 --> 00:36:28,666
Seninle benim aramda.
437
00:36:28,750 --> 00:36:30,791
İdris de benim için kardeş gibiydi.
438
00:36:34,416 --> 00:36:37,083
Sen nasıl bir kardeşsin
eğer onu öldürürsen?!
439
00:36:37,833 --> 00:36:39,250
Ne tür?
440
00:36:40,708 --> 00:36:41,750
İsa.
441
00:36:48,625 --> 00:36:49,916
Ama sorun değil.
442
00:36:52,166 --> 00:36:54,000
İyi ki geri dönmüşsün.
443
00:36:56,416 --> 00:36:58,666
Nihayet geçmişi halledebiliriz.
444
00:37:02,750 --> 00:37:03,708
Ukop!
445
00:37:05,375 --> 00:37:08,791
Bu katilin olduğundan emin olun
bir daha kaçmaz.
446
00:37:27,625 --> 00:37:28,833
Bırakın Tarung'a gireyim!
447
00:37:29,875 --> 00:37:30,916
Aklını mı kaçırdın?
448
00:37:31,000 --> 00:37:33,833
Bırak Tarung'da savaşayım.
Senin için savaşacağım!
449
00:37:35,208 --> 00:37:36,500
Bana iyi bir neden söyle
450
00:37:37,250 --> 00:37:39,458
neden bu çılgınlığı dinlemeliyim?
451
00:37:39,541 --> 00:37:41,208
Ayah Bad'in dövüşçüsü yüzünden.
452
00:37:41,791 --> 00:37:45,708
Başıma gelen her şey,
kardeşime onun yüzünden oldu.
453
00:37:47,083 --> 00:37:49,625
- Yani bu intikamla ilgili.
- Hayır. Bu intikam değil.
454
00:37:51,125 --> 00:37:54,333
Bu kardeşim için adaletle ilgili
kimsenin umrunda değil.
455
00:38:00,833 --> 00:38:02,125
Peki ya Bono?
456
00:38:03,083 --> 00:38:04,291
Savaşçımız mı?
457
00:38:05,791 --> 00:38:07,416
Onu öylece bir kenara mı atıyorsun?
458
00:39:31,458 --> 00:39:35,250
Tarung'a hoş geldiniz!
459
00:39:36,083 --> 00:39:37,625
Bu gece,
460
00:39:37,708 --> 00:39:40,291
sekiz savaşçı devreye giriyor
461
00:39:40,375 --> 00:39:44,208
sekiz Paduka'yı temsil ediyor.
462
00:39:44,291 --> 00:39:46,541
Gecenin ilk kavgası
463
00:39:46,625 --> 00:39:52,875
Şam Andalas arasında olacak,
Ayah Dali için savaşıyoruz...
464
00:39:58,500 --> 00:39:59,875
ve...
465
00:40:00,875 --> 00:40:06,166
Hatta Ayah Bad için savaşıyor!
466
00:40:10,208 --> 00:40:13,166
Gitmek!
467
00:40:31,833 --> 00:40:32,708
Hatta!
468
00:40:33,541 --> 00:40:35,166
Ne bekliyorsun?
469
00:40:37,666 --> 00:40:38,708
Bunu yapabilir misin?
470
00:41:14,458 --> 00:41:18,000
Ringe çıkmadığını biliyorum
uzun zamandır.
471
00:41:18,083 --> 00:41:19,625
Ama bununla yüzleşmelisin Hatta.
472
00:41:20,541 --> 00:41:21,791
Kavga!
473
00:41:40,333 --> 00:41:41,583
Tarung!
474
00:42:38,541 --> 00:42:39,750
Kalk, Hatta!
475
00:42:41,041 --> 00:42:42,791
Kız kardeşin!
476
00:42:42,875 --> 00:42:44,666
Bu onun için!
477
00:42:47,250 --> 00:42:48,500
Savaş, Hatta!
478
00:44:23,125 --> 00:44:27,166
Gecenin son kavgası!
479
00:44:29,541 --> 00:44:31,125
NEREDESİN?
480
00:44:31,208 --> 00:44:35,375
Rosly Balboa'mız var.
481
00:44:35,458 --> 00:44:37,250
Ayah Atan için savaşıyor,
482
00:44:37,333 --> 00:44:41,291
Ayah Khalid'in dövüşçüsüne karşı çıkıyoruz,
483
00:44:41,375 --> 00:44:43,708
İsa!
484
00:45:10,125 --> 00:45:11,416
Tarung!
485
00:46:19,625 --> 00:46:20,875
Konuşmamız lazım!
486
00:46:26,625 --> 00:46:28,041
Bizi bırak Pacat.
487
00:46:34,833 --> 00:46:36,000
Ne yaptığını biliyor musun?
488
00:46:36,083 --> 00:46:38,958
Neden bu kadar aptalca bir şey yapasın ki?
Kendinizi açıklayın!
489
00:46:41,083 --> 00:46:42,708
Kardeşinin sahip olduğu dövüşçü.
490
00:46:43,500 --> 00:46:44,791
Kazanmasına izin vermeyeceğim.
491
00:46:44,875 --> 00:46:47,125
Khalid'e bile güvenmiyorsun.
ama şimdi onun için ölecek misin?
492
00:46:47,208 --> 00:46:48,208
HAYIR!
493
00:46:48,291 --> 00:46:50,125
Bu onunla ilgili değil!
494
00:46:50,208 --> 00:46:52,750
Hatta ve benimle ilgili.
495
00:46:53,916 --> 00:46:55,000
Hatta'yı tanıyor musun?
496
00:46:56,416 --> 00:46:57,916
Kardeşimi öldürdü.
497
00:47:00,708 --> 00:47:02,208
Eski en iyi arkadaşın mı?
498
00:47:06,500 --> 00:47:09,375
Bak, nasıl hissettiğini anlıyorum.
499
00:47:10,375 --> 00:47:13,458
Ama buraya kadar geldik.
Khalid'i alt etmeye odaklanabilir miyiz?
500
00:47:13,541 --> 00:47:16,625
Bundan daha önemli bir şey yok.
501
00:47:16,708 --> 00:47:18,958
Eğer intikam almazsam,
502
00:47:19,041 --> 00:47:22,375
Kardeşime ve kendime ihanet ediyorum.
503
00:47:22,958 --> 00:47:26,458
Sadece kendine zarar veriyorsun.
Geçmişte yaşamayı bırakabilir misin?
504
00:47:26,541 --> 00:47:29,416
- Artık bu işin içindesin!
- Evet, zaten çok derindeyim!
505
00:47:29,500 --> 00:47:31,750
Ve tek çıkış yolu
506
00:47:33,125 --> 00:47:36,958
Hatta'nın ringde ölmesi gerekiyor.
507
00:47:45,000 --> 00:47:46,208
Bu yüzden?
508
00:47:51,125 --> 00:47:52,458
Sen intikamı seç
509
00:47:53,750 --> 00:47:54,916
üzerimizde mi?
510
00:48:26,208 --> 00:48:27,916
Tıpkı Ayah Bad'in söz verdiği gibi.
511
00:48:30,541 --> 00:48:32,083
Kendinize iyi bakın.
512
00:48:33,291 --> 00:48:34,250
Hatırlamak!
513
00:48:34,875 --> 00:48:37,291
Sen Ayah Bad'in değerli dövüş horozusun.
514
00:48:38,833 --> 00:48:41,416
Eğer dövüşen bir horozsa,
peki sen nesin?
515
00:48:42,416 --> 00:48:43,625
Köpek mi?
516
00:48:45,250 --> 00:48:46,583
Gelecek hafta görüşürüz!
517
00:49:01,791 --> 00:49:02,791
Görmek?
518
00:49:03,666 --> 00:49:04,833
Buna değerdi değil mi?
519
00:49:04,916 --> 00:49:06,500
kız kardeşin için darbe mi alıyorsun?
520
00:49:37,750 --> 00:49:39,375
İlacın nerede?
521
00:49:42,750 --> 00:49:45,083
- Ne oldu?
- Mühim değil.
522
00:49:45,166 --> 00:49:46,208
Burada.
523
00:49:47,750 --> 00:49:49,166
Hastane depozitosu için.
524
00:49:55,000 --> 00:49:56,208
Parayı nereden buldun?
525
00:49:56,291 --> 00:49:57,291
Sözümü tuttum.
526
00:49:57,375 --> 00:49:58,833
Hatta!
527
00:49:58,916 --> 00:50:00,041
Hatta!
528
00:50:00,625 --> 00:50:02,750
Gidip biraz dinlenmelisin kardeşim.
529
00:50:04,708 --> 00:50:09,083
Morarmış halde geri geldin.
Aniden gelen parayla.
530
00:50:09,166 --> 00:50:10,500
Kendini neyin içine soktun?
531
00:50:10,583 --> 00:50:12,375
Çalıp dövüldün mü?
532
00:50:17,333 --> 00:50:18,208
Yine kavga ettin!
533
00:50:18,291 --> 00:50:20,708
Bu kadarını elde etmenin tek yolu bu.
534
00:50:20,791 --> 00:50:22,583
Yeterince acı çekmedin mi?
535
00:50:24,375 --> 00:50:27,208
Eski yaraların iyileşmedi bile.
536
00:50:27,291 --> 00:50:29,416
Bu benimle ilgili değil.
537
00:50:29,500 --> 00:50:31,333
Zamanınız tükeniyor.
538
00:50:31,416 --> 00:50:32,833
İyileşmeni istiyorum.
539
00:50:32,916 --> 00:50:35,250
Nasıl daha iyi olabilirim
sen böyle şeyler mi yapıyorsun?
540
00:50:35,333 --> 00:50:37,875
Feda ettiğin şeyin karşılığını vereyim.
541
00:50:37,958 --> 00:50:40,166
Şöyle hissetmeme izin ver
hayatımın aslında bir anlamı var!
542
00:50:44,625 --> 00:50:46,958
Bana borcunu ödemek ister misin?
543
00:50:48,583 --> 00:50:49,875
Beni dinle.
544
00:50:51,000 --> 00:50:54,875
Yaptığın şeyi asla kabul etmeyeceğim.
545
00:50:58,458 --> 00:51:01,833
Bu parayı almayacağım.
546
00:51:01,916 --> 00:51:03,291
Abla!
547
00:51:03,375 --> 00:51:06,291
Ölmeyi tercih ederim!
548
00:51:12,500 --> 00:51:14,083
Kabul etseniz de etmeseniz de,
549
00:51:14,625 --> 00:51:16,750
Hala bununla devam ediyorum!
550
00:51:22,958 --> 00:51:24,708
Eğer hala devam edersen,
551
00:51:26,916 --> 00:51:28,541
sen değilsin...
552
00:51:31,083 --> 00:51:33,333
artık kardeşim.
553
00:51:36,250 --> 00:51:37,541
Kim olduğunu sanıyorsun?
554
00:51:39,250 --> 00:51:41,500
Sen kimsin ki beni durduracaksın?
555
00:51:42,750 --> 00:51:45,750
Senin için iyi olduğunu düşünüyorsun
kendini benim için feda etmen
556
00:51:45,833 --> 00:51:48,208
Ama ben aynısını yaptığımda reddediyorsun.
557
00:51:50,208 --> 00:51:51,500
Sen kibirlisin.
558
00:51:57,083 --> 00:51:58,541
Çok kibirli!
559
00:52:27,666 --> 00:52:28,875
Tarung!
560
00:53:36,833 --> 00:53:39,041
Eğer hala devam ederseniz,
561
00:53:39,541 --> 00:53:41,375
değilsin
562
00:53:41,458 --> 00:53:43,500
artık kardeşim.
563
00:53:43,583 --> 00:53:44,458
Tarung!
564
00:54:35,791 --> 00:54:38,583
Ölmeyi tercih ederim!
565
00:54:40,333 --> 00:54:44,208
Artık kardeşim değilsin.
566
00:54:48,958 --> 00:54:49,791
Yeter, Hatta!
567
00:54:52,458 --> 00:54:54,291
Kes şunu, lanet olsun!
568
00:54:54,375 --> 00:54:56,000
Yeter artık!
569
00:54:56,666 --> 00:54:58,000
Hatta, dur!
570
00:54:59,291 --> 00:55:00,416
Hatta!
571
00:55:02,333 --> 00:55:03,541
Yeter, Hatta!
572
00:55:03,625 --> 00:55:05,375
İtme. Bu çirkinleşecek.
573
00:55:15,500 --> 00:55:18,375
Gitmek!
574
00:55:45,291 --> 00:55:47,250
Son mücadelede,
575
00:55:47,333 --> 00:55:49,250
tanık olacağız
576
00:55:49,333 --> 00:55:51,083
arasında bir çatışma
577
00:55:51,166 --> 00:55:54,375
Ayah Bad'in dövüşçüsü Hatta.
578
00:55:54,458 --> 00:55:58,083
ve Ayah Khalid'in savaşçısı,
579
00:55:58,166 --> 00:56:00,041
İsa!
580
00:56:10,750 --> 00:56:11,625
Merhaba Hatta.
581
00:56:11,708 --> 00:56:12,833
sana söylemiştim
582
00:56:13,541 --> 00:56:14,583
burası bizim dünyamız değil!
583
00:56:14,666 --> 00:56:16,291
Senden benimle gelmeni istemedim!
584
00:56:19,916 --> 00:56:22,833
Horoz dövüşü!
585
00:56:23,458 --> 00:56:24,666
Şanslısın ki geldin
586
00:56:25,291 --> 00:56:27,875
yoksa bütün kulübü yerle bir ederdim
587
00:56:27,958 --> 00:56:29,500
ve partiyi evinize getirin!
588
00:56:30,125 --> 00:56:31,416
Final maçında,
589
00:56:31,500 --> 00:56:34,916
Isa'yı tekerlekli sandalyeye koymanı istiyorum!
590
00:56:36,625 --> 00:56:37,833
Hadi, benimle iç.
591
00:56:38,500 --> 00:56:40,041
Bu son birkaç gecemiz
592
00:56:40,125 --> 00:56:42,541
Ayah Bad'i görevlendirmeden önce
Yüce Lider olarak.
593
00:56:42,625 --> 00:56:44,583
Sana söyledim, biz içmeyiz!
594
00:56:47,750 --> 00:56:49,875
Artık bu bir Yüce Liderin savaşçısı!
595
00:56:49,958 --> 00:56:51,833
Ne yapıyorsun sen?
596
00:56:55,333 --> 00:56:57,250
Eğer eğlenmiyorsan gidebilirsin!
597
00:58:18,708 --> 00:58:20,916
Neredeyse kardeşimi öldürüyordun!
598
00:58:26,458 --> 00:58:28,125
Bu gece öldün!
599
00:58:29,166 --> 00:58:30,416
Hey!
600
00:58:30,500 --> 00:58:32,458
Bu ringdeydi.
Neden onu buradan çıkaralım ki?
601
00:58:35,041 --> 00:58:35,958
Bo...
602
00:58:37,333 --> 00:58:38,708
Onu gömeceğim!
603
00:58:38,791 --> 00:58:40,000
Deneyin.
604
00:58:40,083 --> 00:58:41,458
Ona bir el uzat
605
00:58:41,541 --> 00:58:43,708
ve Ayah Bad
nesiller boyu ailenizi avlayacak.
606
00:58:53,291 --> 00:58:54,375
Biz çıktık!
607
00:58:59,833 --> 00:59:02,125
Beni gömeceğini söylemiştin!
608
00:59:02,875 --> 00:59:04,666
Bu gece senin sorunun ne?
609
00:59:06,708 --> 00:59:08,750
Para için savaşıyorsun.
610
00:59:09,375 --> 00:59:10,708
Sarhoş olmak gerekli mi?
611
00:59:11,333 --> 00:59:12,666
Bütün bu şiddet neden?
612
00:59:13,375 --> 00:59:14,416
Bu sen değilsin!
613
00:59:14,500 --> 00:59:16,416
Ben ne değilim?
614
00:59:18,250 --> 00:59:20,375
Tıpkı kız kardeşim gibisin!
615
00:59:22,583 --> 00:59:25,583
Ne yaparsam yapayım, her zaman yanılıyorum!
616
00:59:30,291 --> 00:59:31,583
hayatım,
617
00:59:32,791 --> 00:59:34,791
benim seçimim!
618
00:59:36,833 --> 00:59:38,083
Hey aptal.
619
00:59:39,791 --> 00:59:42,791
Kız kardeşin seni taşıyordu
tüm hayatın.
620
00:59:42,875 --> 00:59:45,458
Ve şimdi sana bebek bakıcılığı yapmak zorunda kaldım!
621
00:59:46,166 --> 00:59:47,916
Çünkü sen
622
00:59:48,000 --> 00:59:49,500
bir korkaksınız!
623
00:59:50,166 --> 00:59:53,500
Her şeyi batırdığında daima kaçıyorsun!
624
00:59:58,416 --> 00:59:59,500
Bana vur!
625
01:00:01,000 --> 01:00:01,958
Bana vur!
626
01:00:03,333 --> 01:00:06,708
Ne kadar güçlü olduğunu tüm dünyaya göster.
627
01:00:09,250 --> 01:00:10,625
Ama ben?
628
01:00:11,416 --> 01:00:12,458
biliyorum
629
01:00:13,625 --> 01:00:14,916
sen gerçekte kimsin?
630
01:00:33,250 --> 01:00:34,500
İşte bu. Hadi eve gidelim.
631
01:00:35,125 --> 01:00:37,166
Onu nereye götürüyorsun?
632
01:00:37,250 --> 01:00:38,541
Henüz işi bitmedi!
633
01:00:38,625 --> 01:00:40,250
Kaybol!
634
01:00:44,625 --> 01:00:46,583
Dövüşçümün önce biraz eğlenmesine izin verin.
635
01:00:46,666 --> 01:00:47,791
Onu daha sonra geri göndereceğim.
636
01:00:47,875 --> 01:00:49,541
Evet doğru! Ne saçmalık!
637
01:00:51,166 --> 01:00:53,208
O benim en iyi arkadaşım.
638
01:00:53,291 --> 01:00:56,208
Ben etrafta olduğum sürece,
ona dokunmuyorsun.
639
01:01:17,125 --> 01:01:18,666
Üzgünüm.
640
01:01:20,291 --> 01:01:21,791
Sen korkak değilsin.
641
01:01:24,083 --> 01:01:26,666
Herkes bu durumla sizin gibi yüzleşemez.
642
01:01:30,041 --> 01:01:32,375
Kendini kaybetmeni istemiyorum.
643
01:01:33,333 --> 01:01:34,833
Bunu kız kardeşin için yapıyorsun.
644
01:01:34,916 --> 01:01:36,458
Evet.
645
01:01:38,833 --> 01:01:40,125
Ama...
646
01:01:41,041 --> 01:01:42,916
artık emin değilim
647
01:01:44,208 --> 01:01:45,791
eğer bu doğru yolsa.
648
01:01:50,375 --> 01:01:51,916
İnsanlar bunu kolaymış gibi gösteriyor.
649
01:01:52,833 --> 01:01:56,916
"Hayatta yanlış seçim yapmayın."
650
01:01:59,416 --> 01:02:01,458
Peki ya geriye tek yol kalırsa
yanlış olan mı?
651
01:02:01,541 --> 01:02:02,500
Sonra ne olacak?
652
01:02:08,500 --> 01:02:09,833
Yaptığın seçim
653
01:02:10,541 --> 01:02:12,500
kız kardeşini kurtarmak için
654
01:02:13,583 --> 01:02:14,500
yanlış olamaz.
655
01:02:41,750 --> 01:02:43,000
Bana bacağını ver!
656
01:02:50,458 --> 01:02:51,541
Hey!
657
01:06:05,541 --> 01:06:06,875
Nasıl hissettiriyor
658
01:06:07,541 --> 01:06:08,958
sevdiğin birini gömmek mi?
659
01:06:10,791 --> 01:06:11,833
Sessizleşiyor.
660
01:06:13,791 --> 01:06:15,833
Dünyanız kapanıyor.
661
01:06:18,083 --> 01:06:19,750
Ben böyle hissediyorum.
662
01:06:20,791 --> 01:06:21,625
Sen?
663
01:06:25,416 --> 01:06:28,375
Bir masum can daha öldü
664
01:06:29,250 --> 01:06:30,750
senin yüzünden!
665
01:06:36,000 --> 01:06:38,250
Geceleri nasıl uyuyorsunuz?
666
01:07:35,750 --> 01:07:37,666
Amca?
667
01:07:45,291 --> 01:07:46,291
Evet?
668
01:07:46,375 --> 01:07:48,500
Yarın mezarı ziyaret edebilir miyiz?
669
01:07:48,583 --> 01:07:51,041
Dua etmeyi unuttum.
670
01:07:51,125 --> 01:07:53,458
Ucop amcanın beni unutmasını istemiyorum.
671
01:07:55,375 --> 01:07:56,500
Elbette.
672
01:07:57,458 --> 01:07:58,458
Kanepe...
673
01:08:00,583 --> 01:08:01,625
Artık geç oldu.
674
01:08:01,708 --> 01:08:03,333
Uyumaya git tatlım.
675
01:08:09,333 --> 01:08:10,916
Bana söz ver?
676
01:08:22,750 --> 01:08:24,583
Neden benim için her şey ters gidiyor?
677
01:08:24,666 --> 01:08:26,208
Hatta.
678
01:08:26,291 --> 01:08:27,791
Oradaydım.
679
01:08:29,250 --> 01:08:32,041
Ama hiçbir şey yapamadım.
680
01:08:35,666 --> 01:08:39,416
Her zaman yük oldum.
Etrafımdaki herkesin üzerinde bir yük var.
681
01:08:39,500 --> 01:08:41,416
Ama Tanrı beni yine de burada bıraktı.
682
01:08:41,500 --> 01:08:43,750
Sevdiğim herkesi aldı.
683
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
İdris.
684
01:08:49,833 --> 01:08:51,125
Ucop.
685
01:08:52,666 --> 01:08:53,750
Sonraki...
686
01:08:53,833 --> 01:08:55,166
Sıradaki benim.
687
01:08:56,041 --> 01:08:57,208
Biliyor musunuz?
688
01:08:58,208 --> 01:09:00,500
Vazgeçmeye hazırdım.
689
01:09:00,583 --> 01:09:01,958
Sadece bitmesini beklemek için.
690
01:09:03,125 --> 01:09:05,333
Ama Ucop bana dedi ki, eğer gidersem,
691
01:09:05,416 --> 01:09:07,125
senin yanında kim olacak?
692
01:09:07,750 --> 01:09:08,958
Sofea için mi?
693
01:09:10,333 --> 01:09:12,958
Ucop bana nedenini hatırlattı
Yaşamaya devam etmem gerekiyor.
694
01:09:16,875 --> 01:09:18,541
Dürüst olmak gerekirse,
695
01:09:19,458 --> 01:09:22,083
seni görebiliyorum
eski halinize dönmek.
696
01:09:23,375 --> 01:09:25,375
Güçlü iradeli,
697
01:09:26,208 --> 01:09:27,375
cesur,
698
01:09:28,166 --> 01:09:30,458
ve asla pes etmeyin.
699
01:09:30,541 --> 01:09:31,875
farkettim ki
700
01:09:32,458 --> 01:09:33,625
Yaşamalıyım.
701
01:09:35,583 --> 01:09:37,625
Eskiden tanıdığım Hatta'yla tanışmak istiyorum.
702
01:09:43,166 --> 01:09:46,000
Eğer kavga etmek iyileşmene yardımcı oluyorsa...
703
01:09:48,875 --> 01:09:50,291
Kabul ediyorum.
704
01:09:52,416 --> 01:09:54,041
Sadece bir şeyi unutma.
705
01:09:55,208 --> 01:09:58,208
İdris ve Ucop'a ne oldu?
706
01:09:58,291 --> 01:09:59,541
Bu asla senin hatan değildi.
707
01:10:03,041 --> 01:10:05,750
Kendini cezalandırmayı bırak.
708
01:10:44,750 --> 01:10:45,958
Bu neyle ilgili?
709
01:10:46,625 --> 01:10:49,875
Savaşçım saldırıya uğradı
kulüpten ayrıldıktan sonra.
710
01:10:51,708 --> 01:10:52,541
Halid!
711
01:10:53,166 --> 01:10:54,583
Birisi çizgiyi aştı.
712
01:10:56,166 --> 01:10:57,541
Sizce kimdi?
713
01:10:59,333 --> 01:11:01,500
Bö. Buraya gel.
714
01:11:03,333 --> 01:11:04,250
Evet?
715
01:11:04,333 --> 01:11:07,916
O gece Hatta'ya içki içirdin, değil mi?
Ta ki sarhoş olana kadar.
716
01:11:08,000 --> 01:11:09,500
O kazandı.
717
01:11:09,583 --> 01:11:11,541
Kutlamasına izin vermenin nesi yanlış?
718
01:11:12,291 --> 01:11:15,291
Ayah Omar'ın adamları
Hatta'ya her zaman hazırdım!
719
01:11:15,375 --> 01:11:17,333
Onları geride tutan bendim.
720
01:11:17,416 --> 01:11:18,458
Onları geride tuttu.
721
01:11:23,041 --> 01:11:24,500
Ah, Bo.
722
01:11:31,125 --> 01:11:32,416
Söyle bana.
723
01:11:33,750 --> 01:11:35,833
Sana emri kim verdi?
724
01:11:37,958 --> 01:11:41,041
Efendim, size asla ihanet etmem!
725
01:11:42,541 --> 01:11:44,250
Bu bıçak
726
01:11:44,333 --> 01:11:48,000
Cevabımı alana kadar durmayacağım.
727
01:11:48,083 --> 01:11:49,583
O yüzden tekrar soracağım.
728
01:11:50,541 --> 01:11:52,500
Bunu yapmanı sana kim emretti?
729
01:12:00,125 --> 01:12:01,000
Halid!
730
01:12:02,625 --> 01:12:04,208
Bunun arkasında o var.
731
01:12:07,208 --> 01:12:08,208
Tut onu!
732
01:12:10,958 --> 01:12:11,958
Yani Halid,
733
01:12:12,541 --> 01:12:14,791
sana nezaket göstereceğim
734
01:12:15,291 --> 01:12:17,250
köpeğini idare etmene izin vermek.
735
01:12:20,041 --> 01:12:21,125
Elbette.
736
01:12:45,500 --> 01:12:46,416
Onu buradan çıkarın.
737
01:12:55,833 --> 01:12:56,958
Haklısın, Bad.
738
01:12:57,791 --> 01:12:59,458
Çizgiyi aştığımı itiraf ediyorum.
739
01:13:01,500 --> 01:13:02,583
Ama ne yazık ki
740
01:13:04,000 --> 01:13:06,583
Ben senin kadar temiz oynamıyorum.
741
01:13:08,333 --> 01:13:09,291
Şimdi,
742
01:13:10,041 --> 01:13:13,541
Dahlia'nın parmağını kesme sırası sende.
743
01:13:16,708 --> 01:13:20,000
Dahlia'yı Isa'yı yozlaştırması için gönderdin.
744
01:13:20,083 --> 01:13:22,500
Onu takıntılı hale getirmek için! Aşk sarhoşu!
745
01:13:22,583 --> 01:13:24,958
Ve onu bir haine dönüştürün!
746
01:13:31,083 --> 01:13:33,750
Yüce Lider olmak ister misin?
747
01:13:34,291 --> 01:13:36,583
Bunu hak ettiğinizi kanıtlayın.
748
01:13:49,333 --> 01:13:50,375
Üzgünüm.
749
01:13:52,375 --> 01:13:53,208
Halid!
750
01:13:53,291 --> 01:13:54,791
Halid!
751
01:13:58,000 --> 01:13:59,833
Ayah Bad, dur!
752
01:13:59,916 --> 01:14:00,750
Kapa çeneni!
753
01:14:00,833 --> 01:14:02,625
Sen orada dur! Hiçbir şey söyleme!
754
01:14:02,708 --> 01:14:05,458
Karışma!
755
01:14:08,958 --> 01:14:09,791
Buna değer mi?
756
01:14:23,416 --> 01:14:24,541
Yeter, kötü.
757
01:14:25,291 --> 01:14:29,958
Sevdiğin birine asla zarar vermeyeceğini biliyorum.
758
01:14:32,166 --> 01:14:35,125
Bunların hiçbiri olmamış gibi davranalım.
759
01:14:35,208 --> 01:14:38,375
Hatta ve İsa'nın adil bir şekilde dövüşmesine izin verin.
760
01:14:38,958 --> 01:14:41,750
Bizim için her şeyi ver.
761
01:14:46,083 --> 01:14:47,916
Tarung'ta buluşacağız!
762
01:15:30,250 --> 01:15:32,125
Beni Isa'yla yalnız bırak.
763
01:15:38,125 --> 01:15:39,333
BEN...
764
01:15:41,083 --> 01:15:44,208
sana her şeyi verdim.
765
01:15:44,291 --> 01:15:46,083
Bana borcunu böyle mi ödüyorsun?
766
01:15:47,000 --> 01:15:49,083
Beni sorgulamaya cüret etme!
767
01:15:49,166 --> 01:15:51,500
Dahlia kardeşinin kazanmasını istiyor.
768
01:15:51,583 --> 01:15:53,458
Ve Bad kazandığında seni yanına alacak.
769
01:15:53,541 --> 01:15:54,500
Peki ya ben?
770
01:15:55,166 --> 01:15:59,250
- Benim için savaşacağını nereden bileyim?
- Kazanacağım!
771
01:16:01,708 --> 01:16:04,166
Ama bunu senin için yapmıyorum.
772
01:16:05,208 --> 01:16:07,166
Kardeşim için yapıyorum!
773
01:16:37,541 --> 01:16:38,875
Şu piç kurusuna bak.
774
01:16:38,958 --> 01:16:40,458
İhanet ettiği tek kişi ben değildim.
775
01:16:40,541 --> 01:16:42,500
Sen de vuruldun.
776
01:16:45,875 --> 01:16:47,208
Ah Halid.
777
01:16:47,291 --> 01:16:48,708
Kahretsin!
778
01:16:49,333 --> 01:16:51,333
Buraya ait olan o!
779
01:16:57,375 --> 01:16:59,041
Ucop'a ne oldu?
780
01:17:00,625 --> 01:17:01,875
Bunu doğru yapmamız lazım.
781
01:17:01,958 --> 01:17:06,041
Koltuğa oturduğumda o piç Halid'i mi?
782
01:17:06,125 --> 01:17:08,375
Listemdeki ilk isim o.
783
01:17:12,208 --> 01:17:13,500
Ama şimdilik
784
01:17:15,291 --> 01:17:16,458
bu senin sorumluluğunda.
785
01:17:18,000 --> 01:17:19,208
Bunu Ucop için yap.
786
01:17:20,375 --> 01:17:21,875
Kız kardeşin için.
787
01:18:37,833 --> 01:18:40,208
Hepimizin beklediği gece!
788
01:18:40,291 --> 01:18:43,750
Tarung'a hoş geldiniz!
789
01:18:50,541 --> 01:18:52,041
Bu gece,
790
01:18:52,125 --> 01:18:57,500
yeni bir lider yükselecek!
791
01:19:02,625 --> 01:19:05,458
İsa'nın kavgası
792
01:19:05,541 --> 01:19:07,750
Ayah Halid için savaşıyor,
793
01:19:07,833 --> 01:19:09,166
Hatta'ya karşı
794
01:19:09,250 --> 01:19:11,958
Ayah Bad için savaşıyoruz!
795
01:19:43,541 --> 01:19:45,291
Eğer İsa düşerse...
796
01:19:45,375 --> 01:19:46,833
Neyden korkuyorsun?
797
01:19:48,625 --> 01:19:51,083
Eğer erkeğiniz kaybederse ne yapacaksınız?
798
01:19:52,166 --> 01:19:53,875
Eğer kaybederse
799
01:19:54,375 --> 01:19:55,583
bunu al,
800
01:19:55,666 --> 01:19:57,333
ve parmağımı kestim!
801
01:20:06,083 --> 01:20:07,333
Bu gece,
802
01:20:07,416 --> 01:20:09,083
bu aramızda biter!
803
01:20:27,500 --> 01:20:28,333
Tarung!
804
01:20:54,000 --> 01:20:55,750
Peki kavga mı ediyorsun yoksa dans mı ediyorsun?
805
01:21:28,375 --> 01:21:29,708
Hadi!
806
01:21:33,791 --> 01:21:35,541
Devam et. Dans. Sen gerçekte busun.
807
01:23:12,666 --> 01:23:14,625
Sarsmak!
808
01:23:19,500 --> 01:23:21,458
Neden beni bitirmedin?
809
01:23:22,666 --> 01:23:24,500
İdris'e yaptığın gibi beni de öldür!
810
01:23:29,041 --> 01:23:30,583
Aynı hatayı tekrarlamayacağım.
811
01:23:36,958 --> 01:23:39,291
İdris'in seni ne kadar sevdiğini biliyor musun?
812
01:23:40,166 --> 01:23:42,000
Seni ne kadar önemsedim?
813
01:23:43,833 --> 01:23:44,958
İdris...
814
01:23:46,583 --> 01:23:47,666
Sen...
815
01:23:48,625 --> 01:23:51,125
Siz ikiniz benim için her şeydiniz.
816
01:23:51,208 --> 01:23:53,375
Bu kadar yeter! Bunların hiçbiri önemli değil!
817
01:23:53,458 --> 01:23:55,208
Hala kardeşimi kaybettim!
818
01:24:41,000 --> 01:24:43,416
Hadi! Benimle dövüş!
819
01:24:45,041 --> 01:24:46,875
Çünkü sen bir korkaksın!
820
01:24:46,958 --> 01:24:48,125
Sen kaçtın!
821
01:24:48,208 --> 01:24:50,166
Her şeyi batırdığında daima kaçıyorsun!
822
01:24:50,250 --> 01:24:52,291
Her şeyden kaçtın!
823
01:24:53,291 --> 01:24:55,375
Sen hiçbir şey yapmadın.
824
01:24:55,958 --> 01:24:57,541
Sen en büyük korkaksın!
825
01:24:57,625 --> 01:24:59,791
Tanıdığım en alçak çöp parçası!
826
01:24:59,875 --> 01:25:01,375
Senden nefret ediyorum Hatta!
827
01:25:01,458 --> 01:25:02,916
Sen kaçtın!
828
01:25:14,875 --> 01:25:17,416
Koşmayı bıraktım.
829
01:26:38,250 --> 01:26:39,833
Yeter, İsa.
830
01:26:51,375 --> 01:26:52,875
Bu kadar yeter İsa!
831
01:26:52,958 --> 01:26:54,208
Yeterli!
832
01:27:09,750 --> 01:27:11,500
Öldür beni Hatta!
833
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
Beni öldür!
834
01:27:37,541 --> 01:27:38,833
Ben...
835
01:27:41,291 --> 01:27:44,333
Özür dilerim İsa.
836
01:27:49,416 --> 01:27:51,750
Üzgünüm.
837
01:31:17,208 --> 01:31:18,958
Konsey başlasın.